Box Office 020 7520 1490 info@kingsplace.co.uk

Translation Matters

Boyd Tonkin, Anna Blasiak, Peter Filkins, Sylvie Weil

Jewish Book Week 2020

Sun 1 Mar
Words

Translation Matters

Boyd Tonkin, Anna Blasiak, Peter Filkins, Sylvie Weil

Jewish Book Week 2020

Boyd Tonkin chair
Anna Blasiak speaker
Peter Filkins speaker
Sylvie Weil speaker

Author Boyd Tonkin wrote that, ‘To write, and to read, is to forever cross thresholds’. Translation opens up new vistas, refreshes language and fosters globalism.

In a world where English is the lingua franca, translation enables authors to speak to far-flung audiences. Boyd is joined by panellists including Anna Blasiak, who translated the acclaimed Holocaust journal Renia’s Diary, and Peter Filkins, translator, and biographer of H.G. Adler, to discuss the challenges, the joys and the pitfalls.

Anna Blasiak is a poet, translator and literature coordinator of the European Literature Network. She has recently co-translated Renia’s Diary by Renia Spiegel.

Peter Filkins is the translator of H.G. Adler’s trio of Holocaust novels and the author of Adler’s authorized biography, H.G. Adler: A Life in Many Worlds. He teaches at Bard College in Annandale-on-Hudson, NY.

Sylvie Weil is the author of critically-acclaimed memoir At Home with André and Simone Weil, translated into several languages; several short story collections and a series about Rashi.

Date & start time:Sun 1 Mar – 12.30pm
Venue:St Pancras Room
Price:£9.50
Availability:Tickets available
‘Under 30s’ tickets available
A limited number of £8.50 (no booking fee) tickets are available with this show for attendees aged under 30. Enter promo code ‘UNDER30’ at check-out to find this price type. Please note that these tickets can only be collected at our Box Office and proof of ID may be requested. This offer does not apply to the higher price categories.
SAVE 15% when you book 3+ JBW events
Discount automatically applied when 3+ events have been added to your online basket. This offer is limited and subject to event availability. Offer excludes Saver Seats and Under 30s tickets.

Browse more

Translation Matters Back to top
Book tickets